マッサージに行った時に使えるタイ語まとめ

2020年2月25日 2020年2月25日

2020/02 「まとめ動画」を追加しました。

タイといえば「マッサージ」を思い浮かべる人が多いのではないでしょうか？

有名な観光地には必ずマッサージ店がありますし、バンコクなどはちょっと歩けばすぐに数件のマッサージ店を見つけることができます。

タイ人の日常生活でもマッサージはとても身近なもので、疲れたらまずはマッサージに行くという方も少なくありません。職業にされている方も多いですね。

ということでタイとは切っても切れない関係にある「マッサージ」ですが、今回のタイラボでは【マッサージに行った時に使えるタイ語】についてまとめておきたいと思います。

タイ語でマッサージを次のように言います。

「นวด：ヌワッg」

上から下に落ちる発音です。よくある声調表だと「下声」（∧）と表記されている発音です。

これを間違って「低声」（＼）で発音してしまうと「髭（ヒゲ）：หนวด」という意味の言葉になってしまうので気をつけましょう。

タイでマッサージをする場合にまず押さえておきたいのは姿勢を表す単語です。

マッサージ師から「こういう姿勢をとって」と言われることがありますので聞き取れるようになっておくと良いですね。

「ท่านอนหงาย：ターノーンンガーイ」

「ท่านอนตะแคง：ターノーンタケーンg」

「ท่านอนคว่ำ：ターノーンクワｍ」

この姿勢をとる時、なるべく枕は胸の位置で手は下におくよう意識しておきましょう。足は内股です。（タイ人マッサージ師がそう言っていました）

「ท่านั่ง：ターナンg」

起きて座りますが、正座ではなくあぐらをかきましょう。

感の良い人なら気づかれたかもしれませんが、上にあげた４つのタイ語全てに「ท่า：ター」という言葉が付いています。このタイ語には「姿勢」という意味があります。