タイ語

マッサージに行った時に使えるタイ語まとめ

更新日:

タイといえば「マッサージ」を思い浮かべる人が多いのではないでしょうか?

有名な観光地には必ずマッサージ店がありますし、バンコクなどはちょっと歩けばすぐに数件のマッサージ店を見つけることができます。

タイ人の日常生活でもマッサージはとても身近なもので、疲れたらまずはマッサージに行くという方も少なくありません。職業にされている方も多いですね。

ということでタイとは切っても切れない関係にある「マッサージ」ですが、今回のタイラボでは【マッサージに行った時に使えるタイ語】についてまとめておきたいと思います。

スポンサーリンク

マッサージに行った時に使えるタイ語まとめ

タイ語で「マッサージ」は?

タイ語でマッサージを次のように言います。

นวด:ヌワッ(ト)」

上から下に落ちる発音です。よくある声調表だと「下声」(∧)と表記されている発音です。

これを間違って「低声」(\)で発音してしまうと「髭(ヒゲ):หนวด」という意味の言葉になってしまうので気をつけましょう。

 

 

マッサージ姿勢に関するタイ語

タイでマッサージをする場合にまず押さえておきたいのは姿勢を表す単語です。マッサージ師から「こういう姿勢をとって」と言われることがありますので聞き取れるようになっておくと良いですね。

《仰向け》

ท่านอนหงาย:ターノーンンガーイ」

 

《横向き》

ท่านอนตะแคง:ターノーンタケーン(グ)」

《うつ伏せ》

ท่านอนคว่ำ:ターノーンクワム」

この姿勢をとる時、なるべく枕は胸の位置で手は下におくよう意識しておきましょう。足は内股です。(タイ人マッサージ師がそう言っていました)

 

《座る》

ท่านั่ง:ターナン(グ)」

起きて座りますが、正座ではなくあぐらをかきましょう。

 

感の良い人なら気づかれたかもしれませんが、上にあげた4つのタイ語全てにท่า:ターという言葉が付いています。このタイ語には「姿勢」という意味があります。

 

 

その他マッサージ関連タイ語

日本語 タイ語 読み方
気持ちいい สบาย  サバーイ
痛い เจ็บ ジェッ(プ) 
もっとゆっくり、弱く กดเบาหน่อย ゴッ(ト)バオノーイ 
もっと強く กดแรงหน่อย ゴッ(ト)レーンノーイ 
ちょうど良い พอดี ポーディー 
ストップ! หยุด ユッ(ト) 
〇〇をマッサージして ขอนวด〇〇 コーヌワッ(ト)〇〇 
ไหล่ ライ 
เอว エーオ 
背中 หลัง ラン 
คอ コー 
แขน ケーン 
足、脚 เท้า、ขา タオ、カー 
足裏マッサージ นวดฝ่าเท้า ヌワッ(ト)ファータオ
オイルマッサージ นวดน้ํามัน ヌワッ(ト)ナムマン 

 

スポンサーリンク

 

まとめ

いかがだったでしょうか。

これらの単語を覚えてタイ語上級者を目指しましょう。

私も最初の頃はマッサージに行き「仰向け」まではなんとか良かったものの、その後「นอนตะแคง:ノーンタケーン(グ):横向き」と言われても、何を言っているのか分からずあたふたした経験があります。

せっかくタイマッサージを受けに行くならちょっとしたタイ語の勉強の機会にするのも良いかもしれませんね。

以上、「マッサージに行った時に使えるタイ語まとめ」でした。

ライター:Okusan

編集:Nobu

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で






-タイ語
-, , ,

Translate »

Copyright© タイラボ Thai-Lab. , 2018 All Rights Reserved.