タイで生活している日本人、とりわけ女性の皆さんにとって特に気になる事の一つに「どの洗濯洗剤を買ったらいいのか？」という点があるかもしれません。
タイに新しく移住し始めた人からよく「何の洗剤を使ってますか？」「どれがおすすめですか？」と質問されることがあります。
というのもタイにもたくさんの種類の洗濯洗剤があり、タイ語が読めない人にとって何にどういう効能があるか分からないからかもしれません。
個人の好みなどもあるのでこれが一番良いとはなかなか言いにくいですが、今回はタイで売ってる洗濯洗剤の中で安心安全の日本ブランド 「花王」が出している「attack：アタック」をご紹介したいと思います。
タイならどこでも買うことのできるこの洗濯洗剤にはいくつか種類がありますので、それぞれに「どういう売り文句」があり「どう違うのか」をご紹介いたします。
タイで買えるおすすめ洗剤は？どこでも買える「アタック」種類ごとの違いを解説
「แอทแทค attack 3D clean action」
まずはこちらの商品です。
『แอทแทค attack 3D clean action 』
パッケージには次のように書かれていました。
シミや汚れを取り除く
汗の原因となるバクテリアを抑制
汗の臭いを一日中抑える
たくさん汗をかいても臭くない。
要約すると「汗の臭いに強い洗剤」のようです。
一年を通して比較的暑い気候のタイにはぴったりの洗剤かもしれません。
次の動画でその事がよく強調されています。
爽やかなグリーンのパッケージに「3Ｄ」と書かれているのが目印です。
「แอทแทค อีซี่ ควิท attack easy quick」
続いてご紹介するのはこちらの洗剤。
『แอทแทค อีซี่ ควิท attack easy quick』
パッケージにはこうあります。
酵素を追加することにより汚れやシミを簡単に分解
素早くキレイ
一度の水でキレイに落とす
要約すると「簡単」「早い」を売りにしているようです。
液体のCMを探したんですが見つかりませんでした。次の動画は粉末洗剤ですが内容は同じです。
映像が荒いですね…。
短い時間でしっかり汚れを落としたいなら「attack easy quick」をどうぞ！
「แอทแทค ซอฟท์ พลัส โรแมนซ์ อโรมา」
最後におすすめするのがこちら。
『แอทแทค ซอฟท์ พลัส โรแมนซ์ อโรมา』
パッケージには次のようなキーワードが書かれています。
「ソフトプラス」
「アロマ」
1つで3つの効果 「アイロンかけが簡単」 「ふわふわ」 「汗の臭いを抑えて清潔」
アロマの香りで気分をリフレッシュしたい方には良いみたいですね。「アイロンかけが簡単」なのもポイントが高いです。
例のごとくＣＭ動画をどうぞ。
「アイロンかけが簡単」なのと「アロマの良い香り」が強調されています。
タイ人は匂いに敏感ですし、タイはアイロンがけが大切なマナーの一つとして求められる文化なのでこちらの洗剤をおすすめしたいと思います。
まとめ
いかがでしょうか。こうやって調べてみるとそれぞれ特徴があるんですね。
今度その他の企業が出している洗濯洗剤も随時紹介しようと思います。
※2018/09/17 新たな記事公開しました。
[st-card id=7733 label='' name='']ライター：Okusan
編集：Nobu
