※2018/07 記事更新しました。
最近、タイの町中でよく耳にする音楽があります。
それが「恋するフォーチュンクッキー」、あのAKB48の有名曲ですね。
歌っているのはタイの「BNK48」というグループ。日本で活動しているAKB48と同じく秋元康が総合プロデュースを務める、バンコクで活躍するアイドルグループです。
私Nobuは今までアイドルソングというものをあまり通ってきていないのですが、タイの最新カルチャーをお届けするThai-Lab.としてもここは押さえておきたいと思いますので、今回記事にまとめておきたいと思います。
【オニギリー!!】タイでBNK48の「恋するフォーチュンクッキー」が大人気!PV撮影地情報も!
YouTubeに溢れる「BNK48」動画
まずはYouTubeで見られるBNK48の動画をいくつかご紹介しましょう。
こちらが公式PV。
(と言ってずっと貼っていたYouTubeのページが実は日本からは見えない規制が掛かっていたそうで、大至急公式PVと同じものを探し出しました。こちらなら日本からでも見えると思います。2018/07)
動画の最後にメンバー紹介が出てきます。こちらでも各メンバーの名前が紹介されています。いかにもなタイのチューレン(あだ名)が並んでいますね。
こちらはニュースでBNK48が取り上げられた動画です。
上の動画の「1:28」ぐらいのところで「Koisuru Fortune Cookie」と曲名を紹介しているのですが、それを略して「K.F.C」と言っています。そうなるともう完全にあの皮の部分が奇跡的に美味しいチキンのお店にしか聞こえません。
こちらの動画ではBNK48内の日本人メンバーがいじり倒されています。MCをしているのはタイでも有名な「ペットターイ・ウォンカムラオ」というコメディアンです。
「4:44~」あたりから「Izurina(伊豆田莉奈)」と「Miori(大久保美織)」という日本人メンバーが前に出ていじられています。
MCから「イサーンのダンスしたことある?」と聞かれて、「イサーン語知ってる?」と聞かれたのと勘違いしたのでしょう、「サワッディーチャーオ」と答えているあたりに好感を持てます。
こちらはBNK48のライブ映像。
こちらはPV撮影風景でしょうか。
このBNK48版「恋チュン」でセンターを務めるのは「モバイル」というタイ人女の子。
2002年バンコク生まれの「コスプレが趣味」という女の子だそうです。
タイの王女も踊った「恋チュン」
なんとタイの王女もこの「恋チュン」歌って踊っているです!! YouTube内でその動画が公開されています。
これはなかなか凄いことですね…。
BNK48、現在タイでなかなかのフィーバーっぷりを見せています。すでにすっかりタイ国民から認められ受け入れられているのが分かりますね。
掛け声は「オニギリー!!」
上で紹介した動画を見ていただくとわかると思いますがファンの人から「オニギリー!!」という掛け声が上がっています。
とか思ってたのですが、調べてみると本家AKBの歌の振り付けの中で手を交差させるパートを「おにぎり」と呼ぶそうですね、なるほど。
PVはどこで撮られた?【撮影場所情報】
せっかくのタイ情報発信ブログ。こういうニッチな情報もお届けしたいと思います。こういう場所に出向くのが好きな人もいますよね。
※これより下の画像はすべてhttps://www.youtube.com/watch?v=mfqJyKm20Z4からのキャプチャーです。
まずはこちら。BNK48のメンバーと大勢のエキストラが躍るこの場所。
こちらを割り出すのは簡単でした。場所は「サイアム・パークシティ」という遊園地です。
続いて注目したのはこちらのシーン。バイタクのお兄さん達が愉快に踊るこの場所です。
こちらも簡単でした。タイ語特化型ブログ タイラボは「สะพานหัน:サパーンハン」と書かれた橋の標識を見過ごしません。
ということで上のシーンが撮影されたのはこちらの場所です。
次は可愛らしいおばあちゃんと女の子が躍るこのシーン。
映っている看板の雰囲気からバンコクの中華街「ヤワラー通り」と推測していましたが、まぁ似たような場所がたくさんあるある。
そんで、苦労して見つけたのがこちら。
「ホテルロイヤルバンコク@チャイナタウン」の向かいにある「Gold Trade Center」の下にある黄色い看板の前でこのおばあちゃんと女の子は躍っていたことになります。
最後にこのシーン。
いかす虎と鶏のウォールアートの前で帽子を深々と被ったお姉さんが躍っています。
この場所の所在は…見つかりませんでした。タイ在住タイラボ読者の皆さん!どうか助けてください~。
《追記》
と、助けを求めましたらすぐにお返事をいただきました。写真の場所は以下の地点のようです。
教えてくださった「Kei」さん、本当にありがとうございました!
BNK48がコラボ出演している動画が今タイで大人気!!「ชู้กะชู้:チューガッチュー」
※2018年3月13日追記
現在タイでBNK48人気はすごいことになっているようです。
そして自分たちの歌だけではなく他のアーティストのPVにもコラボ出演していることが話題になっています。その動画がこちら!
「เอ๊ะ ซินโดรม:Aeh Syndrome:エッ シンドローム」という吉川晃司をチャラくしたような男性アーティストが歌う「ชู้กะชู้:チューガッチュー」というPVの中で、BNK48のメンバーがキレキレキャッチーなダンスを披露をしています。
タイの若い人たちの中でこの「チューガッチューダンスを踊ってみた」というのが流行りそうな雰囲気ですね。
日本人メンバーの二人もいい笑顔で踊っていますよ。
まとめ
いかがだったでしょうか?
今タイで人気が爆発しているBNK48の情報まとめでした。最後らへんはタイラボ特有のニッチな感じになってしまいましたが…。
以上、「【PV撮影地情報付き】タイでBNK48の「恋するフォーチュンクッキー」が大人気!」でした。
BNK48大好き!という方はこちらの記事もご覧になってくださいね。