タイ語

いつもはこういう言語系の記事を書くときには言葉の意味を説明して、それから使用例を引き合いに出し使い方を掴んでもらうことが多いのですが、今回の「เลย：ルーイ」というタイ語の意味を掴むためにまずいろんな使用例を見てもらえればと思います。...

「もちろん！」「当然！」「当たり前！」といった意味があります。 以前こちらの記事に書いた「แน่นอน：ネーノーン：もちろん」をもっと崩した表現、感情を込めた表現といった感じがします。...

言語の勉強で大切なのは「実際に使ってみる機会があること」、そして「その言語に囲まれた環境に身を置くこと」だと思います。 その点でよく聞くのは、言語習得はお風呂で体を温めるのに似ているという話です。...

ここからは私個人の解釈ですが、この「ว่า：ワー」というタイ語は日本語の「〇〇は」というニュアンスに近い感じで使うことができると思います。 と言っただけでは全く伝わりませんので、いつものように例文を用いて使い方を見ていくことにしましょう。...

犬はタイ語で「หมา：マー」と言います。下から上に上がる上声という声調です。 猫はタイ語で「แมว：メーオ」と言います。まっすぐ伸ばす平声という声調になります。...

先ほどの「หวังว่า：ワンｇ ワー」が「願い、希望」のニュアンスが強いのに対し、この「คาดว่า：カーｔワー」は「期待、要求」のニュアンスが強いように感じます。...

ということで今回のタイラボでは「太っ腹 」「ケチ」「冗談」という三つの言葉を、ネイティブなタイ語でどのように表現するかを紹介していきたいと思います。...

先に言っておきますが今日紹介するのは本当に難しいタイ語文章です。すぐにできなくて当然ですのでまずは最後までご覧になってくださいね。...

この言葉が使われている料理名の例として「クンパオ」「プラーパオ」なんかがありますね。 なんかこう…強火でブワーっと焼いてる感じです。...

ここでのオー(ク)は「考えが出てくる」というニュアンスですので「出す、出る」を意味する「ออก：オーｋ」の使い方としてはイメージしやすいかもしれません。...

しかしこの言葉を実際に使うにあたっては、上で述べたように「～主義」「～中心的」といったニュアンスを持つことになります。 ですから「特に○○に対して目を向ける」というふうに訳すのが近いかもしれません。...

ということで今日の記事では「好意」の度合い、つまり「好き」レベルを表す4つのタイ語をご紹介したいと思います。...

会社などで働いている人ならきちんとした仕事の運び方を指示する際に「เป็นระเบียบ：ペン ラビヤッｐ」という言葉を使うことができるかも知れません。...

「เหมือนกัน：ムアンガン」には「同じ」とか「似ている」という意味があり、その否定形となる言葉なので「同じではない」「似ていない」というニュアンスを持つ言葉となります。...

人を傷つけたり不快にさせる汚いスラングは良くありませんが、でも使えたら「ちょっと 粋 な感じの言い回し」ってありますよね？...