「 月別アーカイブ:2017年05月 」 一覧

タイ生活情報

タイで大切な書類申請時に押さえておくべき三つのポイント「青ペン、仏歴、サイン」

簡単な話、西暦に543年をプラスすると仏歴になります。「5.4.3」覚えやすい数字ですね…
それは「大切な書類へのサインはパスポートと同じものにする」ということ。
時おり自分で考えた適当なデザインのサインを使う人がいますが、もしそのサインがパスポートのサイン欄にあるものと違うなら、いざというとき法的効力を持たない

タイ生活情報

最大70%オフのジムトンプソンセール2017!今年はいつ?どこで開催される?

大きくて広い会場にはジムトンプソンの様々なアイテムが値引きされ販売されています。スカーフやポーチ、バッグにシャツ、キーホルダーや象の人形といった小物まで、メンズであればネクタイなどがお土産にも最適と好評なようです。エプロンやキッチングローブといった女性が日常的に使うキッチン用品もお得なセール価格で販売されています。

ネコラボ

可愛いお母さんネコ「ミケ」特集【ネコラボ#24】

爽やかな週の初めにひと時の癒しタイムを。「ネコラボ#24」いってみましょう。 今回はうちの可愛いお母さんネコ「ミケ」特集です。 鼻の下のヒゲ模様が特徴のミケ。うちに迷い込んで来たときは「ニャーニャー」とよく甘えてくる子でしたが今やすっかり寡黙キャラ。

小ネタ&噂

「タイラボ」がGoogle大先生に認められつつある!?ブログ本格始動から7か月目の動き

タイの生活情報やタイ語関係の記事を書いているこのブログはどちらかというとマイナーな部類に入るのですがそれでも一定数の需要があるようで現時点では平均すると1日約500PVほど、およそ350人ぐらいの方がブログを覗きに来てくださっています。まだまだ弱小ブログではございますが初心者ブロガーの私にとっては本当にありがたいことです。

タイ生活情報 タイ語

【狂犬病】タイで犬に噛まれたらどうすればいい?猫も危ない?予防ワクチン接種の値段や手順

その際、どれほどのお金がかかったかと言いますと計5回で1000バーツを超えなかったと思います。1回行くごとに200バーツちょっとを請求されていたと思います

タイ生活情報

【緊急時に】タイの薬局で薬を買う方法 コンビニで買える医療品の紹介

薬を購入する段階になると「これは何の薬で、どんな効果があるのか」を説明してくれます。そして「食後に飲むのか、食前に飲むのか、1日何回飲むのか」も説明してくれます。

でもそれは薬を入れる袋に書いてくれるので、見たら何となくはわかるかもしれませんね。こちらの画像を参考になさって下さい。

タイ語

味や食感、風味を表すタイ語まとめ【おいしい、甘辛い、いい香り】

ざっとですがこんな感じです。他にも「นัว:ヌア」という言葉がありますが、これには日本で言うところの「臭美味い(くさうまい)」という意味が含まれるようです。ちなみにベーシックなタイ語ではなくタイの東北地方で使われているイサーン語にあたるようです。

ニュース

【タイトレンドニュース】悲惨すぎる‥超刈り上げられた女の子【衝撃画像】

2017/05/23   -ニュース
 , ,

ちなみにタイの学校では生徒たちのヘアースタイルに関する規則がありまして女の子は耳に掛からない長さまで髪を切らなければなりません。その校則がこうした悲惨な事態を引き起こした元凶とも言えるかもしれませんね‥‥いや、どう考えても100パー美容師が悪いですね。

タイ グルメ

お土産にも最適!自宅で簡単!タイのグリーンカレーを作ろう おすすめブランド&レシピ

ご飯にもパンにも合う美味しいグリーンカレーがあっという間にできてしまいました。この作り方の良いところは最初に具材を炒めないので油を使う必要がなく、普通よりカロリー抑えめでヘルシーに仕上げることができるという点です。

旅行

タイの治安は女性一人旅でも大丈夫?タイ旅行に際し覚えておくべき注意点とその準備

また 日本人女性はタイ人からとてもモテます 。外見もそうですが日本人特有の性格や「日本人は清潔」と見なされていることもその要因となっています。モテて悪い気はしないと思いますが、気を緩めて文化も考え方も違う外国に来ていることを忘れてしまうなら危険な状況に陥りかねません。

ネコラボ

かわいい黒猫「マクロ」特集【ネコラボ#23】

สวัสดีครับ Nobuです。週末のひそかな楽しみ、「ネコラボ#23」いってみましょう! 今回はうちのかわいい黒猫「マクロ」特集です。 マクロはとてもおっとりした性格をしています。しかもすごい甘えん坊。 真っ黒だったので「マクロ」と名付けましたが、どうやらトラ柄が入っている模様。

旅行 未分類

チェンマイの秘境にあるカフェ「The Giant 」がスゴイ!!

この大きな木をぐるりと囲む感じでカフェが造られているんですね。崖にせり出す形の空中テラスカフェとなっています。ざっと見た感じでもかなりの席数があります、100人ぐらいは余裕で収納できる規模ではないかと思います。

カフェの様子を映した動画も公開していますので良かったらどうぞ。

ニュース

【タイトレンドニュース】タイのローカル焼き鳥屋にトムクルーズ出現!?【店バレあり】

さてここまでのニュースなら他のブログでも書かれているところ。

しかしニッチで現地密着型ブログを名乗るタイラボはもう一歩踏み込みます。ワタクシ見逃しませんでした、店主が着けているエプロンに書かれた文字を!!

タイ グルメ

【旅情報】今日から5日間限定のドリアン食べ放題 バンコク在住者は急いでっ!

このドリアンフェスティバルでは559バーツ(約1700円)でドリアンを含むタイの高級フルーツを60分間食べ放題だそうです。

フルーツのラインナップはマンゴスチン、ランブータン、ロンゴン、マンゴー、ライチなどがあるようですね。さすが高級ビュッフェ、マンゴーも高級種の「マムアンナームドークマイ」を使っています。

他にもマンゴーとココナッツミルクで煮たもち米を合わしたスウィーツ「マムアンカオニヤオ」や各種アイスクリームなどのデザート類も充実しているようです。

タイ語

日本語には無い言葉「เลย:ルーイ」の使い方 ニュアンスの説明

上の例文の日本語訳(個人的な見解による意訳ですが…)によるとまず一つの共通点が見えてきます。

それはすべての訳に「!マーク」が付いているということ。つまり「感嘆」や「強調」といったニュアンスを持ち合わせていることが分かります

Copyright© タイラボ Thai-Lab. , 2017 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.