「 月別アーカイブ:2017年05月 」 一覧

タイ語

味や食感、風味を表すタイ語まとめ【おいしい、甘辛い、いい香り】

ざっとですがこんな感じです。他にも「นัว:ヌア」という言葉がありますが、これには日本で言うところの「臭美味い(くさうまい)」という意味が含まれるようです。ちなみにベーシックなタイ語ではなくタイの東北地方で使われているイサーン語にあたるようです。

ニュース

【タイトレンドニュース】悲惨すぎる‥超刈り上げられた女の子【衝撃画像】

2017/05/23   -ニュース
 , ,

ちなみにタイの学校では生徒たちのヘアースタイルに関する規則がありまして女の子は耳に掛からない長さまで髪を切らなければなりません。その校則がこうした悲惨な事態を引き起こした元凶とも言えるかもしれませんね‥‥いや、どう考えても100パー美容師が悪いですね。

タイ グルメ

お土産にも最適!自宅で簡単!タイのグリーンカレーを作ろう おすすめブランド&レシピ

ご飯にもパンにも合う美味しいグリーンカレーがあっという間にできてしまいました。この作り方の良いところは最初に具材を炒めないので油を使う必要がなく、普通よりカロリー抑えめでヘルシーに仕上げることができるという点です。

旅行

タイの治安は女性一人旅でも大丈夫?タイ旅行に際し覚えておくべき注意点とその準備

また 日本人女性はタイ人からとてもモテます 。外見もそうですが日本人特有の性格や「日本人は清潔」と見なされていることもその要因となっています。モテて悪い気はしないと思いますが、気を緩めて文化も考え方も違う外国に来ていることを忘れてしまうなら危険な状況に陥りかねません。

ネコラボ

ネコラボ#23

สวัสดีครับ Nobuです。週末のひそかな楽しみ、「ネコラボ#23」いってみましょう! 今回はうちのかわいい黒猫「マクロ」特集です。 マクロはとてもおっとりした性格をしています。しかもすごい甘えん坊。 真っ黒だったので「マクロ」と名付けましたが、どうやらトラ柄が入っている模様。

旅行 未分類

チェンマイの秘境にあるカフェ「The Giant 」がスゴイ!!

この大きな木をぐるりと囲む感じでカフェが造られているんですね。崖にせり出す形の空中テラスカフェとなっています。ざっと見た感じでもかなりの席数があります、100人ぐらいは余裕で収納できる規模ではないかと思います。

カフェの様子を映した動画も公開していますので良かったらどうぞ。

ニュース

【タイトレンドニュース】タイのローカル焼き鳥屋にトムクルーズ出現!?【店バレあり】

さてここまでのニュースなら他のブログでも書かれているところ。

しかしニッチで現地密着型ブログを名乗るタイラボはもう一歩踏み込みます。ワタクシ見逃しませんでした、店主が着けているエプロンに書かれた文字を!!

タイ グルメ

【旅情報】今日から5日間限定のドリアン食べ放題 バンコク在住者は急いでっ!

このドリアンフェスティバルでは559バーツ(約1700円)でドリアンを含むタイの高級フルーツを60分間食べ放題だそうです。

フルーツのラインナップはマンゴスチン、ランブータン、ロンゴン、マンゴー、ライチなどがあるようですね。さすが高級ビュッフェ、マンゴーも高級種の「マムアンナームドークマイ」を使っています。

他にもマンゴーとココナッツミルクで煮たもち米を合わしたスウィーツ「マムアンカオニヤオ」や各種アイスクリームなどのデザート類も充実しているようです。

タイ語

日本語には無い言葉「เลย:ルーイ」の使い方 ニュアンスの説明

上の例文の日本語訳(個人的な見解による意訳ですが…)によるとまず一つの共通点が見えてきます。

それはすべての訳に「!マーク」が付いているということ。つまり「感嘆」や「強調」といったニュアンスを持ち合わせていることが分かります

ネコラボ

ネコラボ#22

2017/05/13   -ネコラボ
 , , ,

สวัสดีครับ Nobuです。週末のリラックスタイム、「ネコラボ#22」いってみましょう!     近所の小さな商店で見かけた三毛猫。呼ぶとすぐ寄ってきて全く警戒心がありません。   ...

タイ グルメ

【タイ料理好き必見!!】料理、調味料に関するタイ語をまとめてみました【保存版】

そこで今回タイラボは料理で使える&関係するタイ語をご紹介したいと思います。

調理器具の名称、調理過程で使えるタイ語そして各調味料をタイ語で何と言うのかまとめてみました。これでタイでの料理が捗ること間違いなしですよ!

タイ語

【ポジティブなタイ語】「気に入った」「幸せです」「勇気付けられた、励まされた」

逆に「勇気づける」「励ます」といった、こちらからのアクションを示す表現だとどうなるでしょうか?

次のように言います。

「ให้กำลังใจ:ハイ ガムランジャイ」

ニュース

日本がタイ・マレーシアと通貨交換(スワップ)協定結ぶと発表 どんな影響がある?

もし「円安バーツ高」になったとしたらタイで生活している人やこれからタイに旅行に来る人にとってはどんな影響があるのでしょうか?

旅行

【保存版】初めてのタイ旅行 基本情報まとめ ビザ、滞在費用、おすすめホテル、必需品など

やはりそこは「タイ文化、タイ語、タイ生活情報 特化ブログ タイラボ」としてカバーしておきたいところ。

今回のタイラボでは初めてタイに訪れる人が心配したり不安に思ったりする点をまとめていきたいと思います。この記事さえ押さえておけばタイ旅行はバッチリ!というボリュームですのでぜひチェックしてみて下さい。

Youtube

【閲覧注意】タイのちびっ子YouTuberシェフ「デーンプラーデーク」野ネズミの丸焼き編

ちなみに今回の動画は結構「閲覧注意」ですので自己責任でご覧になってください。先に言っておきますが今回彼が作ってくれるメニューは「野ネズミの丸焼き」です。

Copyright© タイラボ Thai-Lab. , 2017 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.