タイにいるとたまに耳にするのがタイの水や、化粧品が肌に合わず肌荒れを起こした人や、紫外線対策を怠った為シミが増えてしまった人などなどです。
今私がタイで住んでいる家も水の質がとても悪くて荒れるほどではなくてもスキンケアをする上で良い条件とは言えません。
タイはかなりの整形大国ですし、エステなどもいたるところにあるので、美容意識はかなり高いレベルにあると言えます。日本でするより安く出来るのも嬉しいですね。
薬局にもお肌のトラブルのための薬などが売られている事から、しっかり自分の症状を説明するなら自分に合ったケアーが出来るかも知れません。
そこで今回の記事では「お肌のトラブルについてのタイ語」をまとめてみました。タイラボを見てくださっている女性読者の皆さん、さっそく一緒に見ていきましょう！
お肌の異常&トラブルについてのタイ語まとめ
お肌のトラブルをタイ語で何と言うの？
お肌のトラブルをタイ語では次のように言います。
「ปัญหาผิวหน้า：パンハー ピィウ ナー」
肌の異常を示すタイ語
| シミ | กระ | クラッ |
| そばかす | ฝ้า | ファー |
| ホクロ | ขี้แมลวัน | キー マレーン ワン |
| 大きめのホクロ | ไฝ | ファイ |
| 目じわ | ตีนกา | ティーン カー |
| おでこのしわ | ริ้วรอย | リィウ ローイ |
| ほうれい線 | ริ้วรอยร่องแก้ม | リィウ ローイ ローン(グ)ケーム |
| むくみ | บวม | ブワム |
| くま | รอยคล้ำใต้ตา もしくはตาดำเป็นมีแพนด้า |
ローイ クラム タイ ター もしくはター ダム ペン ミー ペーン ダー |
| ニキビ(吹き出物) | สิว | シィウ |
| 黄ニキビ | สิวหัวช้าง | シィウ フゥワ チャーン(グ) |
| 白ニキビ | สิวอักเสบ | シィウアクセーp |
| 赤ニキビ | สิวฝังใน | シィウ ファン(グ)ナイ |
| 黒ニキビ | สิวหัวดำ 又はสิวอุดตัน |
シィウ フア ダム 又はシィウ ウッ(ト)トン |
| 鼻の黒ずみ | สิวเสี้ยน | シウ シィヤン |
| 乾燥肌 | ผิวแห้ง | ピウ へーン(グ) |
| オイリー肌 | ผิวมัน | ピウ マン |
| 混合肌 | ผิวผสม | ピウ パソム |
| リンパ腺 | นำ้เหลือง | ナーム ルーアン(グ) |
まとめ
いかがでしょうか。タイにいる人であれば、自分のお肌のトラブルをタイ語で言えるなら正しいスキンケアができるかも知れませんね。
エステなどに行くときも説明しやすくなるでしょう。ぜひ使ってみてくださいね。
