タイで多くの人に支持を受けているスポーツの一つに「サッカー」があります。
「タイ人が大好きなスポーツ」と聞くと「ムエタイ」や「セパタクロー」などを思い浮かべる人も多いかもしれませんが、現地タイで圧倒的人気のあるスポーツといえば「サッカー」一択と言っても過言ではないでしょう。
ということで今日のタイラボではサッカーに関係するタイ語用語をまとめて 30個 ご紹介していきたいと思います。
この記事のタイ語表現を覚えておけばタイ人と一緒にサッカーをプレイ、もしくは観戦することができますよ!
【フットボールしようぜ!】サッカーの試合&観戦に使える30のタイ語
そもそも「サッカー」をタイ語では何ていう?
日本では一般的な「サッカー:Soccer」という名称も国が違えば伝わらないことがあります。
むしろ「サッカー」という名称を使っている国のほうが少ないかもしれません。
タイもその一つで次のような表現を一般的に用います。
「ฟุตบอล :フッtボーン」
「フットボール:football」という英語からきているタイ語表現ですね。
なんでも「一つのボールを奪い合って敵陣地のゴールに運び込む」というルールのスポーツを総称して「フットボール:football」と呼ぶそうで、そういった種類の競技が盛んな国では区別するために「サッカー」という名称で呼ばれるようになったそうです。
タイではそこまで区別する必要がなかったのかもしれませんね。なので「ฟุตบอล :フッtボーン」=「サッカー」で伝わります。
もちろんサッカー観戦を趣味としている人だったり、それに関係した仕事をしている人だと「サッカー」という表現でも伝わると思います。
サッカー関連用語
ではこれからサッカー関連のタイ語を30個ご紹介していきたいと思います。
日本語 | タイ語 | 読み方 | |
➀ | ボール | ลูกบอล | ルーkボーン |
➁ | 蹴る | เตะ | テッ |
③ | シュート | ยิงประตู | イ˝ンg プラトゥー |
④ | パス | ส่งบอล | ソンg ボーン |
⑤ | ゴール | ประตู | プラトゥー |
⑥ | ゴールキーパー | ผู้รักษาประตู | プーラッkサー プラトゥー |
⑦ | ゴールが決まる | เข้าประตู | カオプラトゥー |
⑧ | コーナー | มุมสนาม | ムmサナーm |
⑨ | タッチライン | เส้นข้าง | センカーンg |
⑩ | 得点/スコア | คะแนน | カネーン |
⑪ | 審判 | กรรมการผู้ตัดสิน | ガンマガーン プータッtシン |
⑫ | ファール | ฟาวล์ | ファーウ |
⑬ | オフサイド | ตำแหน่งล้ำหน้า | タムネーンラムナー |
⑭ | ハンド | มือสัมผัสบอล | ムーサンパッtボーン |
⑮ | スローイン | ทุ่มบอล | トゥmボーン |
⑯ | フリーキック | การเตะลูกโทษ | ガーンテッ ルーkトーt |
⑰ | 警告 | การเตือน | ガーントゥアン |
⑱ | イエローカード | ใบเหลือง | バイルアンg |
⑲ | レッドカード | ใบแดง | バイデーンg |
⑳ | 退場 | ไล่ออก | ライオーk |
㉑ | フォワード | กองหน้า | ゴーンgナー |
㉒ | ミッドフィルダー | กองกลาง | ゴーンgグラーンg |
㉓ | ディフェンダー | กองหลัง | ゴーンgランg |
㉔ | キャプテン | กัปตันทีม | ガッpタンティーm |
㉕ | 監督 | ผู้จัดการทีม | プージャッtガーンティーm |
㉖ | ハーフタイム | พักครึ่ง | パッkクルンg |
㉗ | 勝ち | ชนะ | チャナッ |
㉘ | 負け | แพ้ | ペー |
㉙ | 同点 | เสมอ | サムー |
㉚ | ロスタイム | ทดเวลาบาดเจ็บ | トッtウェーラー バージェッp |
頑張って覚えて使ってみましょう!
まとめ
いかがだったでしょうか。サッカーに関する30のタイ語をご紹介しました。
聞きなれない言葉や発音しにくい表現もありますので使いこなすには時間と努力が必要かもしれませんね。
まずは「サッカー」ではなく「ฟุตบอล :フッtボーン」という表現を覚えて使ところから始めて見ると良いかもしれませんね
多くのタイ人はサッカーが大好きですのでぜひ覚えて使ってみましょう。きっと交友を深めることができるはずです!