「 月別アーカイブ：2017年01月 」 一覧

文字で説明すると「カエルの干物」「蛇のぶつ切り」「野ネズミの丸焼き」です。

こんな感じのものがときおり売られています。まぁ聞くまでもなく食べるんでしょうね。

安心してください。普通に生活していると自分から求めない限りこれらのものが食卓に上ることはないでしょう。

「อันนี้เท่าไหร่：アンニータオライ 」コレいくら?
「ลดได้ไหม：ロットダイマイ　」まけてくれる?

ポイントはニコニコ笑顔でお願いすることです。タイでは日本と違い店側と客の立場はそう大きく離れていません。なので対等でフレンドリーな関係で上の二つの言葉を投げかけて見ましょう。きっとタイ人の優しさに触れることができると思いますよ。

ちなみにこの種のサービスをタイ語で次のように言います。

「บริการดูดส้วม：ボリガーン ドゥーッ(ト) スワム」

電話で連絡するときにはごく簡単に次のように言えるかもしれません。

「ขอบริการดูดส้วม：コー ボリガーン ドゥーッ(ト) スワム」

住所を聞かれますので自宅を説明できるよう準備しておきましょう。

今回のイサーン単語集はここまで、今回もちょっとだけ会話例をご紹介したいと思います。

ขอให้อยู่ดีมีแฮงเด้อ：コーハイユーディーミヘンドゥー
タイ語だとขอให้รักษาสุขภาพดีๆ：コーハイラックサースカパープディーディー
「身体に気を付けてくださいね～」みたいな、お見舞いの時なんかに使える言葉です。

みなさんは「タイ料理」と聞くと何を思い浮べられるでしょうか？ トムヤムクン、グリーンカレー、最近ではガパオライスなんかも一般的に聞くようになってきましたね。 もちろん本場で食べるタイ料理が美味しいので ...

今回のベストショット！
寄り添う二匹には家族愛を感じます。手前にあるパパイヤの木のせいで少ししか見えませんがマクロが反対を向いて寝ています。

さてこの記事では前回の記事に引き続き、カシコン銀行公式モバイルアプリ「K-Mobile Banking PLUS」を使って携帯電話にお金をチャージする方法をご紹介していきたいと思います。

「K-Mobile Banking PLUSってなんぞ？」という方はまずは下の記事をご覧ください。

http://thai-lab.net/thai-lifehacks/k-mobile

2017/01/21　この「K-Mobile Banking PLUS」を使うと自宅に居ていつでも好きな時にアプリを介して自分のカシコン銀行の口座から入金ができてしまいます。

ではそんな夢のような便利アプリ「K-Mobile Banking PLUS」の導入＆設定方法をご紹介していきたいと思います。

果肉はシャキシャキっとしており味はみずみずしいリンゴといった感じでしょうか。中に固い種が入っていますので思いっきり噛むと歯が折れかねません。

二番目の画像が分かりやすいと思いますが、実の先端が少しとがったような形のプッサーを買いましょう。売っていたおばちゃんに聞いたところそのタイプが「プッサーワーン」＝「甘いプッサー」らしいです。

สวัสดีครับ Nobuです。ネコラボ＃13いってみましょう！   今日の午前中、奥さんが庭で草抜きをしていると猫たちがじゃれてきました。     ミケもガンガンじ ...

今回はちょっとだけ会話例もご紹介したいと思います。

・มีใผอยู่บ่：ミーパイユーボー　
　มีผู้ใด๋อยู่บ่：ミープーダイユーボー
タイ語では　มีใครอยู่ไหม：ミークライユーマイ（だれかいらっしゃいますか？）

しかしインターネットが発達した現在ではもっと手軽にしかも楽しく「言語耳」を作る方法があります。そうです。YouTubeなどの動画投稿サイトを使っての勉強方法です。

自分の好きなジャンルの動画なら内容がいまいちピンとこなくても映像を楽しみながら見ていることができますよね。そうしていると徐々に耳がその言語に慣れてくるというわけです。

タイトルを見て「？」と思われた方も多いかと思います。よく分からないタイトル紹介をしてしまいスミマセン。キャッチ―なタイトルを意識しすぎた成れの果てです。

簡単に言うと今回のタイラボでは品位が関係してくるタイ語をご紹介したいと思います。褒め言葉としても使えますので知っておいて損はないですよ！

人が成し遂げたことや、アイデア、行状なんかに感銘を受けた際に使うことができる表現です。「素晴らしいですね！」「すごいですね！」といった感動や感銘といった感情を含む誉め言葉です。タイ語では次のように表記します。

「เยี่ยม：イヤム」

銀行に到着すると整理券を引いて順番を待つことになります。その際に係の人が「何の用事で来たのか」聞いてくるので次のように答えましょう。

「เปิดบัญชี：ブー(ト)バンチー」(口座を開きに)

そうすると口座開設用のカウンターに呼ばれるための整理券を発行し渡してくれるでしょう