タイ語

【ポジティブなタイ語】「気に入った」「幸せです」「勇気付けられた、励まされた」

更新日:

タイ語の勉強をしていて一つの目標となるのが「自分の気持ちをタイ語で言い表す」ということではないでしょうか?それができるようになるとコミュニケーションもかなり捗ることになります。

それで今日のタイラボではタイの日常生活でよく使う自分の気持ちを言い表すタイ語をいくつかご紹介したいと思います。 

今日取り上げるのはどれも非常にポジティブなタイ語ですので是非覚えて使ってみてくださいね。

スポンサーリンク

スポンサーリンク

【ポジティブなタイ語】「気に入った」「幸せです」「勇気付けられた、励まされた」

「幸せです」

まずは非常によく使うポジティブな言葉を紹介しましょう。

「幸せです」という表現をタイ語でどのように言うことができるでしょうか?

มีความสุข :ミー クワーム スッ(ク)」

発音の際には末子音(語尾の発音)に気をつけましょう。

語尾の「スッ(ク)」という部分ですが日本人の私たちには「スッ」と聞こえるかもしれません。しかし正確には「スック」と言っており「ク」を消え入りそうなぐらいの発音に留めるのがコツです。イメージとしては「KU」の「K」まで発音するといった感じでしょうか。

 

この「ミー クワームスック」というタイ語は生活の中でよく使います。愛する人に結婚を申し込まれたといった重大な場面から、何か素敵なプレゼントを頂いたときやお腹がいっぱいで満ち足りているときなど日常の一場面まで様々な状況で使うことができ、それを言われた側をも幸せにする非常にポジティブな言葉です。

またタイ人も何か良いことがあれば「幸せだ」というこのタイ語をよく口にしますのでぜひ聞き取れるようになっておきたいですね。

 

《 使用例 》

Okusan
今日の晩御飯、カニクリームコロッケをいっぱい作ったからね
Nobu
มีความสุข :ミー クワーム スッ(ク)(幸せ~)

 

「気に入った」

これもよく使うことばです。おすすめされたものなどが気に入った時には次のように言いましょう。

ถูกใจ:トゥー(ク)ジャイ」

単に「好き」を意味する「ชอบ:チョー(プ)」という言葉を使うだけでも伝わるには伝わりますが、より「気に入った」「好みに合った」というニュアンスを伝えたいならこちらの言葉を使ったほうが良いでしょう。

 

《 使用例 》

ラボゾウ
こちらの物件はいかがだったでしょうか?
Nobu
ถูกใจ:トゥー(ク)ジャイ(気に入りました)

 

「 勇気付けられた 励まされた 」

キミからの一言に勇気付けられた」「あなたの積極的な見方に励まされた」そんな感謝の気持ちを伝えたい時があることでしょう。他にも本や映画を見て力づけられた事を誰かに伝えたいこともあるかもしれません。

そんな時は次のタイ語を使うことができます。

ได้รับหนุนกำลังใจ:ダイラッ(プ) ヌン ガムランジャイ」

もっと簡単に ได้กำลังใจ:ダイ ガムランジャイ」ということもできます。

「勇気付けられた、励まされた、力をもらった」という意味合いのタイ語です。

 

逆に「勇気づける」「励ます」といった、こちらからのアクションを示す表現だとどうなるでしょうか?

次のように言います。

ให้กำลังใจ:ハイ ガムランジャイ」

ですから、「友達を励ます」と言いたい場合、励ますを意味する「ให้กำลังใจ:ハイガムランヂャイ」の後に友達を意味する「เพื่อน:プアン」をつけて、「ハイ ガムランジャイ プアン」と言うことができます。

とてもポジティブな言葉なのでぜひ覚えて使って見てくださいね。

 

《 使用例 》

Nobu
あの本読んでどうだった?
Okusan
ได้รับหนุนกำลังใจ:ダイラッ(プ) ヌン ガムランジャイ(勇気づけられた~)

 

 

まとめ

いかがだったでしょうか?

この記事では自分の気持ちを言い表す3つのポジティブな言葉をご紹介しました。

  • มีความสุข :ミー クワーム スッ(ク)」(幸せです)
  • ถูกใจ:トゥー(ク)ジャイ」(気に入りました)
  • ได้รับหนุนกำลังใจ:ダイラッ(プ) ヌン ガムランジャイ」(勇気付けられました)

それぞれの意味と使いどころを覚えてぜひタイの日常生活でも使ってみてくださいね。どれもポジティブな言葉ですのできっと知人とのコミュニケーションに役立ち、タイでの生活に彩りを添えてくれるものとなるでしょう。

 

タイ語マスターを目指す人はかゆいとこまで手の届くこちらの辞書を!本気でタイ語に取り組む人におすすめです!

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

スポンサーリンク

スポンサーリンク

-タイ語
-, , ,

Copyright© タイラボ Thai-Lab. , 2017 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.